הסופרת הלן בוּרקוֹ ידועה מתריסר ספריה שרובם תורגמו לשפות זרות והופיעו בארץ ובחוץ לארץ. רוב ספריה משקפים את מציאות חיינו בתקופה האחרונה. דמויותיה ועלילות ספריה מצאו תהודה רבה והזדהות מלאה בלב הקוראים.במלחמת העולם השנייה – והיא אז צעירה לימים – נדדה הלן בוּרקוֹ בארצות שונות, עד שהגיעה לאוסטריה, שם הייתה פעילה באיסוף חומר דוקומנטרי על חיי שארית הפליטה והעפלה. כמו כן הייתה עסוקה בהקמת בתי ספר, גני ילדים, תיאטרון קהילתי ומוסדות תרבות אחרים.מפרי עטה ראוי לציין את הספרים הבאים:"אם חטאתי", המתאר את חייה וגבורותיה של בת ישראל שהתנצרה אך נחלה אכזבה מרה ומחפשת דרך חזרה לחיק עמה ומשפחתה שזנחה בגלל אהבתה לבחור נוצרי."המאהבת" – רומן בין צברית לערבי-טרוריסט, המתרחש על רקע הווי בית חולים ישראלי."לא כדאי להיות אשה" – חייה של אלמנה צעירה, שאיבדה את בעלה באחת ממלחמות ישראל."אמא'לה, קשה להיות צנועה" – יומנה של נערה מתבגרת המשקף את חיי הנוער בארץ בראשית התבגרותו. (מספר זה נכתב על ידי המחברת תסריט להפקת סרט)."בת ירושלים" – לבטיה ושאיפותיה של נערה דתייה השואפת להשתלב בחברה המודרנית."יורק, בחור הישיבה" – סיפורו של בן לאם יהודיה ואב נוצרי החי בין שני עולמות ואינו מוצא את זהותו האמיתית."אלוהים לא גר ביער" – שנכתב בשפה הגרמנית, המתאר פרק בחיי היהודים בשורת הפרטיזנים במערב אוקראינה במלחמת העולם השנייה.כמו כן "רעייתו של חייל" (שש מהדורות); "אהבה ראשונה", וספרים אחרים.בספר "חכי לי ליד השער" – מגוללת הסופרת סיפור על רקע המציאות הישראלית של קיבוץ גלויות, פרשת אהבה לוהטת בין שני צברים, סגן בצה"ל מיוצאי אשכנז, ונערה חיננית מיוצאי תימן, הנאבקים במוסכמות חברתיות מיושנות ובהבדלי תרבויות ומסורת.
